М.В. Яровая, Ф.Ю. Дерябин
Приложение к статье "Articles of the Eyre (1194 г.) как первый конституционный акт Англии: историко-правовой анализ"
В качестве приложения к статье «Articles of the Eyre (1194 г.) как первый конституционный акт Англии: историко-правовой анализ» мы предлагаем полный перечень актов парламента писаной части консолидированной современной конституции Соединенного Королевства, взятого с источников сайта Парламента Соединенного Королевства и Британской библиотеки . Перевод авторский, при этом необходимо отметить, что некоторые названия средневековых парламентских актов невозможно перевести аутентично, поэтому мы оставили их оригинальное название на английском языке и на латыни. Были учтены все имеющиеся общепринятые переводы наиболее известных актов.
Перечень актов парламента, входящих в писаную часть конституции Соединенного Королевства Англии и Северной Ирландии на основании постановления объединенного комитета палаты лордов и палаты общин от 28 ноября 2003 года о признании «фундаментальной частью конституционного права следующих статутов»:
Перечень актов парламента, входящих в писаную часть конституции Соединенного Королевства Англии и Северной Ирландии на основании постановления объединенного комитета палаты лордов и палаты общин от 28 ноября 2003 года о признании «фундаментальной частью конституционного права следующих статутов»:
1. Articles of the Eyre, 1194 (Статьи Эйр, 1194 г.);
2. Magna Carta Libertatum, 1215 (Великая Хартия Вольностей, 1215 г.);
3. Statute of Ireland concerning Coparceners, 1235 (статут Ирландии в отношении сонаследников, 1235 г.);
4. Statute of Merton, 1236 (Мертонский статут, 1236 г.);
5. Curse on Breakers of the Charters, 1252 (Проклятие и отлучение от церкви для нарушителей Хартии, 1252 г.);
6. Provision for the Day in Leap Year, 1256 (Положение для високосного года, 1256 г.);
7. Provisions of Oxford, 1258 (Оксфордские провизии, 1258 г.);
8. Provisions of Westminster , 1259 (Вестминстерские провизии, 1259 г.);
9. Dictum de Kenilworth, 1266 (Изречение Кенилворта, 1266 г.);
10. Statute of Marlborough, 1267 (Марлборский Статут, 1267 г.);
11. Petition of Right , 1268 (Петиция о праве, 1268 г.);
12. Statute of Westminster the First, 1275 (Первый Вестминстерский статут, 1275 г.);
13. Statutum de Bigamis, 1276 (Статут Bigamis, 1276 г.);
14. Statute of Rageman, 1276 (Статут Rageman, 1276 г.);
15. Officium Coronatoris, 1276 (О статусе коронера, 1276 г.);
16. Statute of Gloucester, 1278 (Глостерский статут или статут Quo warranto, 1278 г.);
17. Statutes of Mortmain, 1279 (Статут о праве мертвой руки, 1279 г.);
18. Voucher to warranty in London, 1281 (Поручительство к гарантии в Лондоне, 1281 г.);
19. Statute of Merchants, 1283 (Статут о купцах, 1283 г.);
20. Statute of Rhuddlan (Statute of Wales), 1284, (Рудланский (Уэльский) статут, 1284 г.) – об объединении Англии и Уэльса;
21. Statute ofMerchants, 1285 (Статут о купцах, 1285 г.);
22. Statute of Westminster the Second, 1285 (Второй Вестминстерский статут, 1285 г.);
23. Circumspecte agatis, 1285 (Статут об ограничениях в бизнесе, 1285 г.);
24. Statute of Winchester, 1285 (Винчестерский статут, 1285 г.);
25. Quo warranto 1290 (Акт Quo warranto («на каком основании подан иск»), 1290 г.);
26. Quia Emptores Act, 1290 (Третий Вестминстерский статут или статут Quia Emptores, 1290 г.);
27. D’ Presentibz vocatis ad Warantū, 1292 (Статут о явке свидетелей, 1292 г.);
28. Statute of Waste, 1292 (Статут об опустошениях, 1292 г.);
29. Statute of defending Right (Статут о защите права, 1292 г.);
30. Statute of Writs for making Inquisitions of Lands to be put in Mortmain, 1292 (Статут о приказе на изъятия земель в Мортмейне, 1292 г.);
31. Statutum de Malefactoribus in Parcis, 1293 (Статут о браконьерстве, 1293 г.); 32. Statutum de Justiciariis Assignatis, 1293 (Статут о судьях ассизов, 1293 г.);
33. Statutum de illis qui debent poni в Juratis & Assisis, 1293 (Статут о рассмотрении дел жюри присяжных в разъездных королевских судах ассизов, 1293 г.);
34. Statute of Breaking Prisons, 1295 (Статут о разрушении тюрем, 1295 г.);
35. Confirmation of Magna Carta, 1297 (Подтверждение Хартии, 1297 г.);
36. Charter of the Forest, 1297 (Хартия о лесе, 1297 г.);
37. Confirmation of the Charters, 1297 (Подтверждение Хартии, 1297 г.);
38. Statute concerning Tallage, 1297 (Статут о сборах, 1297 г.);
39. Sentence of the Clergy given on the Confirmation of the Charters, 1297 (Решение духовенства о подтверждении Хартии, 1297 г.);
40. Statute of Fines, 1299 (Статут о штрафах, 1299 г.);
41. Ordinatio de Libertatibus perquirendis (Ордонанс о восстановлении свобод, 1299 г.);
42. Statutum de falsa Moneta, 1299 (Статут о фальшивых деньгах, 1299 г.);
43. Articles upon the Charters, 1300 (Статьи в дополнении к Хартии, 1300 г.);
44. Statute for Persons appealed, 1300 (Статут о лицах, подающих обжалования, 1300 г.);
45. Statute for Escheators, 1301 (Статут о выморочном наследстве, 1301 г.);
46. Carta mercatoria, 1303 (Статут о торговле, 1303 г.);
47. An Ordinance for Inquests, 1305 (Ордонанс для жюри присяжных, 1305 г.);
48. An Ordinance of the Forest, 1305 (Ордонанс о лесе, 1305 г.);
49. Ordinatio de Conspiratoribus, 1305 (Ордонанс о заговорщиках, 1305 г.);
50. Statute of Joint Tenants, 1306 (Статут о совладельцах на правах аренды, 1306 г.);
51. Karley Statute, 1307 (Карлейльский статут, 1307 г.);
52. De Prisis injust non capiend a Viris Ecclesiastic seu aliis, 1308 (О подношениях, незаконно принятых церковными или прочими должностными лицами, 1308 г.);
53. Statute of Stamford, 1309 (Статут о Стамфорде, 1309 г.);
54. Ordinances of 1311 (Ордонанс 1311 г.); 55. Indemnity as to death of Piers de Gaveston, 1313 (Возмещение ущерба относительно смерти Пьера де Гавестона, 1313 г.);
56. Coming armed to Parliament, 1313 (О запрете появления в парламенте в латах и с оружием, 1313 г.);
57. Articuli Cler, 1315 (Статьи для духовенства, 1315 г.);
58. De Statuto p’ Clero inviolabilit’ obs’vand, 1316 (Статут о неприкосновенности духовенства, 1316 г.);
59. Statute of York, 1318 (Статут о Йорке, 1318 г.);
60. Statut of Sheriffs and Juries, 1321 (Статут о шерифах и присяжных, 1321 г.);
61. Award of exile against Hugh le Despenser, father and son, 1322 (Награда за поимку Хью ле Диспенсера, отца и сына, 1322 г.); 62. Revocation of pardon granted to the pursuers of the Despensers, 1322 (Отмена помилования преследователям Диспенсеров, 1322 г.);
63. Revocation of New Ordinances, 1323 (Об отмене новых ордонансов, 1323 г.);
64. Statutum de forma mittendi Extractas ad Scaccarium, 1324 (Статут о сборе налогов в казну, 1324 г.);
65. Statute of Northampton, 1328 (Статут о Нортгемптоне, 1328 г.);
66. A Charter of 1337 (Хартия 1337 г.);
67. Cloth Act, 1337 (О ношении английских тканей, 1337 г.);
68. Importation Act, 1337 (Акт о ввозе товаров, 1337 г.);
69. Fur Act, 1337 (О праве носить меха, 1337 г.);
70. Denial of subjection of England to Kings of France, 1340 (Отказ от подчинения Англии королям Франции, 1340 г.);
71. Ordinance for the Justices, 1346 (Ордонанс для судей, 1346 г.);
72. Oath of the justices, 1346 (О присяге судей, 1346 г.);
73. Oath of the Clerks of Chancery, 1346 (О присяге в суде лорда-канцлера, 1346 г.);
74. Statute of Labourers, 1349 (Статут о рабочих, 1349 г.);
75. Statute of Labourers, 1351 (Статут о рабочих, 1351 г.);
76. Status of children born abroad, 1350 (Статут о детях, родившихся за границей, 1350 г.);
77. Statute of Provisors of Benefices, 1350 (Статут о предоставлении бенефициев, 1350 г.);
78. An Ordinance for the Clergy, 1351 (Ордонанс о духовенстве, 1351 г.);
79. Statute of the Form of levying of the Fifteenth, 1351 (Статут о взимании пятнадцатины, 1351 г.);
80. Statute against Anullers of Judgments of the King’s Court, 1353 (Статут против отмены решений Королевских судов, 1353 г.);
81. Statute of the Staple, 1353 (Статут о торговле, 1353 г.);
82. Justices of the Peace Act, 1361 (Акт о мировых судьях, 1361 г.);
83. Pleading in English Act, 1362 (Акт о пледировании, 1362 г.);
84. Statute concerning Diet and Apparel, 1363 (Статут о питании и облачении (разных сословий), 1363 г.);
85. Treason Act, 1381 (Акт о государственной измене, 1381 г.);
86. Forcible Entry Act, 1381 (Акт о незаконном проникновении в жилище, 1381 г.);
87. Vagabonds Act, 1383 (Акт о бродягах, 1383 г.);
88. The Forcible Entry Act, 1391 (Акт о незаконном проникновении в жилище, 1391 г.);
89. Statute of Praemunire, 1392 (Статут о превышении власти церкви, 1392 г.);
90. Benefit of Clergy Act, 1402 (Акт о неподсудности духовенства светскому суду, 1402 г.);
91. Riot Act, 1411 (Акт о нарушении общественного порядка, 1411 г.);
92. Safe Conducts Act, 1414 (Акт о гарантиях безопасности и неприкосновенности, 1414 г.);
93. Suppression of Heresy Act, 1414 (Акт о запрете ереси, 1414 г.);
94. Riot Act, 1414 (Акт о нарушении общественного порядка, 1414 г.);
95. Treason Act, 1415 (Акт о государственной измене, 1415 г.);
96. Escape Act ,1423 (Акт о побеге арестованного, 1423 г.);
97. Peeresses Act, 1441 (Акт о женщинах – пэрах, 1441 г.);
98. The Forcible Entry Act, 1429 (Акт о незаконном проникновении в жилище, 1429 г.);
99. Treason Act, 1442 (Акт о государственной измене, 1442 г.);
100. Sunday Fairs Act, 1448 (Акт о торговле в праздничные дни, 1448 г.);
101. Importation Act, 1455 (Акт о ввозе товаров, 1455 г.);
102. Act of Accord, 1460 (Акт о Согласии, или Акт Accord, 1460 г.);
103. Importation Act, 1463 (Акт о ввозе товаров, 1463 г.);
104. Importation of Silk Act, 1463 (Акт о ввозе шелка, 1463 г.);
105. Importation Act, 1482 (Акт о ввозе товаров, 1482 г.);
106. Titulus Regius, 1483 (О даровании титула короля Ричарду III, 1483 г.);
107. Laws in Wales Acts, 1535 (Акт о законах Уэльса, 1535 г.);
108. The Forcible Entry Act 1588 (Акт о незаконном проникновении в жилище, 1588 г.);
109. The Forcible Entry Act 1623 (Акт о незаконном проникновении в жилище, 1623 г.);
110. Instrument of Government, 1653 (Орудие управления, 1653 г.);
111. Humble Petition and Advice, 1657 (Покорнейшая петиция и совет, 1657 г.);
112. Habeas Corpus Act, 1679 (Хабеас корпус Акт, 1679 г.);
113. Claim of Right Act, 1689 (Акт о провозглашении прав, 1689 г.);
114. Bill of Rights, 1689 (Билль о правах, 1689 г.) ;
115. Crown and Parliament Recognition Act, 1689 (Акт о признании прав Короны и парламента, 1689 г.);
116. Act of Settlement, 1701 (Акт об устроении, 1701 г.);
117. Acts of Union, 1707 (Акт об объединении (с Шотландией), или Уния 1707 г.);
118. Act of Union, 1800 (Акт об объединении (с Ирландией), или Уния 1800 г.);
119. Reform Act 1832 (Акт об избирательных реформах, 1832 г.);
120. Reform Act 1867 (Акт об избирательных реформах, 1867 г.);
121. Reform Act 1884 (Акт об избирательных реформах, 1884 г.);
122. Parliament Act (Акт о парламенте, 1911 г.);
123. Representation of the People Act, 1918 (Акт о народном представительстве, 1918 г.);
124. Government of Ireland Act, 1920 (Акт о Правительстве Ирландии, 1920 г.);
125. Irish Free State Constitution Act, 1922 (Конституционный Акт о независимой Ирландии, или Конституция Ирландии, 1922 г.);
126. Royal and Parliamentary Titles Act, 1927 (Акт о королевском и парламентском титулах, 1927 г.);
127. Representation of the People Act, 1928 (Акт о народном представительстве, 1928 г.);
128. Statute of Westminster, 1931 (Вестминстерский Статут, 1931 г.);
129. His Majesty’s Declaration of Abdication Act, 1936 (Акт о королевском отречении, 1936 г.);
130. Representation of the People Act, 1949 (Акт о народном представительстве, 1949 г.);
131. Parliament Act, 1949 (Акт о парламенте, 1949 г.);
132. Life Peerages Act, 1958 (Акт о непотомственном (личном) пэрстве, 1958 г.);
133. Emergency Powers Act, 1964 (Акт о Чрезвычайных полномочиях, 1964 г.);
134. Representation of the People Act, 1969 (Акт о народном представительстве, 1969 г.);
135. European Communities Act, 1972 (Акт об Европейских сообществах, 1972 г.);
136. Northern Ireland Constitution Act, 1973 (Акт о Северной Ирландии, 1973 г.);
137. House of Commons Disqualification Act, 1975 (Акт об ограничении права палаты общин, 1975 г.);
138. Ministerial and Other Salaries Act, 1975 (Акт о министрах и государственных служащих, 1975 г.);
139. British Nationality Act 1981 (Акт о гражданстве, 1981 г.);
140.Supreme Court Act, 1981 (Акт о Верховном Суде, 1981 г.);
141. Representation of the People Act, 1983 (Акт о народном представительстве, 1983 г.);
142. Government of Wales Act, 1998 (Акт о правительстве Уэльса, 1998 г.);
143. Scotland Act, 1998 (Акт о Шотландии, 1998 г.);
144. Northern Ireland Act, 1998 (Акт о Северной Ирландии, 1998 г.);
145. Human Rights Act, 1998 (Акт о правах человека, 1998 г.);
146. House of Lords Act, 1999(Акт о палате лордов, 1999 г.);
147. Political Parties, Elections and Referendums Act, 2000 (Акт о политических партиях, выборах и проведении референдумов, 2000 г.);
148. Freedom of Information Act, 2000 (Акт о свободе информации, 2000 г.);
149. Civil Contingencies Act, 2004 (Акт о чрезвычайном положении, 2004 г.);
150. Constitutional Reform Act, 2005 (Акт о конституционной реформе, 2005 г.);
151. Constitutional Reform and Governance Act, 2010 (Акт о конституционной реформе и местном самоуправлении, 2010 г.); 152. Fixed-term Parliaments Act, 2011 (Акт о срочном созыве парламента, 2011 г.);
153. Succession to the Crown Act, 2013 (Акт о престолонаследии, 2013 г.).
2. Magna Carta Libertatum, 1215 (Великая Хартия Вольностей, 1215 г.);
3. Statute of Ireland concerning Coparceners, 1235 (статут Ирландии в отношении сонаследников, 1235 г.);
4. Statute of Merton, 1236 (Мертонский статут, 1236 г.);
5. Curse on Breakers of the Charters, 1252 (Проклятие и отлучение от церкви для нарушителей Хартии, 1252 г.);
6. Provision for the Day in Leap Year, 1256 (Положение для високосного года, 1256 г.);
7. Provisions of Oxford, 1258 (Оксфордские провизии, 1258 г.);
8. Provisions of Westminster , 1259 (Вестминстерские провизии, 1259 г.);
9. Dictum de Kenilworth, 1266 (Изречение Кенилворта, 1266 г.);
10. Statute of Marlborough, 1267 (Марлборский Статут, 1267 г.);
11. Petition of Right , 1268 (Петиция о праве, 1268 г.);
12. Statute of Westminster the First, 1275 (Первый Вестминстерский статут, 1275 г.);
13. Statutum de Bigamis, 1276 (Статут Bigamis, 1276 г.);
14. Statute of Rageman, 1276 (Статут Rageman, 1276 г.);
15. Officium Coronatoris, 1276 (О статусе коронера, 1276 г.);
16. Statute of Gloucester, 1278 (Глостерский статут или статут Quo warranto, 1278 г.);
17. Statutes of Mortmain, 1279 (Статут о праве мертвой руки, 1279 г.);
18. Voucher to warranty in London, 1281 (Поручительство к гарантии в Лондоне, 1281 г.);
19. Statute of Merchants, 1283 (Статут о купцах, 1283 г.);
20. Statute of Rhuddlan (Statute of Wales), 1284, (Рудланский (Уэльский) статут, 1284 г.) – об объединении Англии и Уэльса;
21. Statute ofMerchants, 1285 (Статут о купцах, 1285 г.);
22. Statute of Westminster the Second, 1285 (Второй Вестминстерский статут, 1285 г.);
23. Circumspecte agatis, 1285 (Статут об ограничениях в бизнесе, 1285 г.);
24. Statute of Winchester, 1285 (Винчестерский статут, 1285 г.);
25. Quo warranto 1290 (Акт Quo warranto («на каком основании подан иск»), 1290 г.);
26. Quia Emptores Act, 1290 (Третий Вестминстерский статут или статут Quia Emptores, 1290 г.);
27. D’ Presentibz vocatis ad Warantū, 1292 (Статут о явке свидетелей, 1292 г.);
28. Statute of Waste, 1292 (Статут об опустошениях, 1292 г.);
29. Statute of defending Right (Статут о защите права, 1292 г.);
30. Statute of Writs for making Inquisitions of Lands to be put in Mortmain, 1292 (Статут о приказе на изъятия земель в Мортмейне, 1292 г.);
31. Statutum de Malefactoribus in Parcis, 1293 (Статут о браконьерстве, 1293 г.); 32. Statutum de Justiciariis Assignatis, 1293 (Статут о судьях ассизов, 1293 г.);
33. Statutum de illis qui debent poni в Juratis & Assisis, 1293 (Статут о рассмотрении дел жюри присяжных в разъездных королевских судах ассизов, 1293 г.);
34. Statute of Breaking Prisons, 1295 (Статут о разрушении тюрем, 1295 г.);
35. Confirmation of Magna Carta, 1297 (Подтверждение Хартии, 1297 г.);
36. Charter of the Forest, 1297 (Хартия о лесе, 1297 г.);
37. Confirmation of the Charters, 1297 (Подтверждение Хартии, 1297 г.);
38. Statute concerning Tallage, 1297 (Статут о сборах, 1297 г.);
39. Sentence of the Clergy given on the Confirmation of the Charters, 1297 (Решение духовенства о подтверждении Хартии, 1297 г.);
40. Statute of Fines, 1299 (Статут о штрафах, 1299 г.);
41. Ordinatio de Libertatibus perquirendis (Ордонанс о восстановлении свобод, 1299 г.);
42. Statutum de falsa Moneta, 1299 (Статут о фальшивых деньгах, 1299 г.);
43. Articles upon the Charters, 1300 (Статьи в дополнении к Хартии, 1300 г.);
44. Statute for Persons appealed, 1300 (Статут о лицах, подающих обжалования, 1300 г.);
45. Statute for Escheators, 1301 (Статут о выморочном наследстве, 1301 г.);
46. Carta mercatoria, 1303 (Статут о торговле, 1303 г.);
47. An Ordinance for Inquests, 1305 (Ордонанс для жюри присяжных, 1305 г.);
48. An Ordinance of the Forest, 1305 (Ордонанс о лесе, 1305 г.);
49. Ordinatio de Conspiratoribus, 1305 (Ордонанс о заговорщиках, 1305 г.);
50. Statute of Joint Tenants, 1306 (Статут о совладельцах на правах аренды, 1306 г.);
51. Karley Statute, 1307 (Карлейльский статут, 1307 г.);
52. De Prisis injust non capiend a Viris Ecclesiastic seu aliis, 1308 (О подношениях, незаконно принятых церковными или прочими должностными лицами, 1308 г.);
53. Statute of Stamford, 1309 (Статут о Стамфорде, 1309 г.);
54. Ordinances of 1311 (Ордонанс 1311 г.); 55. Indemnity as to death of Piers de Gaveston, 1313 (Возмещение ущерба относительно смерти Пьера де Гавестона, 1313 г.);
56. Coming armed to Parliament, 1313 (О запрете появления в парламенте в латах и с оружием, 1313 г.);
57. Articuli Cler, 1315 (Статьи для духовенства, 1315 г.);
58. De Statuto p’ Clero inviolabilit’ obs’vand, 1316 (Статут о неприкосновенности духовенства, 1316 г.);
59. Statute of York, 1318 (Статут о Йорке, 1318 г.);
60. Statut of Sheriffs and Juries, 1321 (Статут о шерифах и присяжных, 1321 г.);
61. Award of exile against Hugh le Despenser, father and son, 1322 (Награда за поимку Хью ле Диспенсера, отца и сына, 1322 г.); 62. Revocation of pardon granted to the pursuers of the Despensers, 1322 (Отмена помилования преследователям Диспенсеров, 1322 г.);
63. Revocation of New Ordinances, 1323 (Об отмене новых ордонансов, 1323 г.);
64. Statutum de forma mittendi Extractas ad Scaccarium, 1324 (Статут о сборе налогов в казну, 1324 г.);
65. Statute of Northampton, 1328 (Статут о Нортгемптоне, 1328 г.);
66. A Charter of 1337 (Хартия 1337 г.);
67. Cloth Act, 1337 (О ношении английских тканей, 1337 г.);
68. Importation Act, 1337 (Акт о ввозе товаров, 1337 г.);
69. Fur Act, 1337 (О праве носить меха, 1337 г.);
70. Denial of subjection of England to Kings of France, 1340 (Отказ от подчинения Англии королям Франции, 1340 г.);
71. Ordinance for the Justices, 1346 (Ордонанс для судей, 1346 г.);
72. Oath of the justices, 1346 (О присяге судей, 1346 г.);
73. Oath of the Clerks of Chancery, 1346 (О присяге в суде лорда-канцлера, 1346 г.);
74. Statute of Labourers, 1349 (Статут о рабочих, 1349 г.);
75. Statute of Labourers, 1351 (Статут о рабочих, 1351 г.);
76. Status of children born abroad, 1350 (Статут о детях, родившихся за границей, 1350 г.);
77. Statute of Provisors of Benefices, 1350 (Статут о предоставлении бенефициев, 1350 г.);
78. An Ordinance for the Clergy, 1351 (Ордонанс о духовенстве, 1351 г.);
79. Statute of the Form of levying of the Fifteenth, 1351 (Статут о взимании пятнадцатины, 1351 г.);
80. Statute against Anullers of Judgments of the King’s Court, 1353 (Статут против отмены решений Королевских судов, 1353 г.);
81. Statute of the Staple, 1353 (Статут о торговле, 1353 г.);
82. Justices of the Peace Act, 1361 (Акт о мировых судьях, 1361 г.);
83. Pleading in English Act, 1362 (Акт о пледировании, 1362 г.);
84. Statute concerning Diet and Apparel, 1363 (Статут о питании и облачении (разных сословий), 1363 г.);
85. Treason Act, 1381 (Акт о государственной измене, 1381 г.);
86. Forcible Entry Act, 1381 (Акт о незаконном проникновении в жилище, 1381 г.);
87. Vagabonds Act, 1383 (Акт о бродягах, 1383 г.);
88. The Forcible Entry Act, 1391 (Акт о незаконном проникновении в жилище, 1391 г.);
89. Statute of Praemunire, 1392 (Статут о превышении власти церкви, 1392 г.);
90. Benefit of Clergy Act, 1402 (Акт о неподсудности духовенства светскому суду, 1402 г.);
91. Riot Act, 1411 (Акт о нарушении общественного порядка, 1411 г.);
92. Safe Conducts Act, 1414 (Акт о гарантиях безопасности и неприкосновенности, 1414 г.);
93. Suppression of Heresy Act, 1414 (Акт о запрете ереси, 1414 г.);
94. Riot Act, 1414 (Акт о нарушении общественного порядка, 1414 г.);
95. Treason Act, 1415 (Акт о государственной измене, 1415 г.);
96. Escape Act ,1423 (Акт о побеге арестованного, 1423 г.);
97. Peeresses Act, 1441 (Акт о женщинах – пэрах, 1441 г.);
98. The Forcible Entry Act, 1429 (Акт о незаконном проникновении в жилище, 1429 г.);
99. Treason Act, 1442 (Акт о государственной измене, 1442 г.);
100. Sunday Fairs Act, 1448 (Акт о торговле в праздничные дни, 1448 г.);
101. Importation Act, 1455 (Акт о ввозе товаров, 1455 г.);
102. Act of Accord, 1460 (Акт о Согласии, или Акт Accord, 1460 г.);
103. Importation Act, 1463 (Акт о ввозе товаров, 1463 г.);
104. Importation of Silk Act, 1463 (Акт о ввозе шелка, 1463 г.);
105. Importation Act, 1482 (Акт о ввозе товаров, 1482 г.);
106. Titulus Regius, 1483 (О даровании титула короля Ричарду III, 1483 г.);
107. Laws in Wales Acts, 1535 (Акт о законах Уэльса, 1535 г.);
108. The Forcible Entry Act 1588 (Акт о незаконном проникновении в жилище, 1588 г.);
109. The Forcible Entry Act 1623 (Акт о незаконном проникновении в жилище, 1623 г.);
110. Instrument of Government, 1653 (Орудие управления, 1653 г.);
111. Humble Petition and Advice, 1657 (Покорнейшая петиция и совет, 1657 г.);
112. Habeas Corpus Act, 1679 (Хабеас корпус Акт, 1679 г.);
113. Claim of Right Act, 1689 (Акт о провозглашении прав, 1689 г.);
114. Bill of Rights, 1689 (Билль о правах, 1689 г.) ;
115. Crown and Parliament Recognition Act, 1689 (Акт о признании прав Короны и парламента, 1689 г.);
116. Act of Settlement, 1701 (Акт об устроении, 1701 г.);
117. Acts of Union, 1707 (Акт об объединении (с Шотландией), или Уния 1707 г.);
118. Act of Union, 1800 (Акт об объединении (с Ирландией), или Уния 1800 г.);
119. Reform Act 1832 (Акт об избирательных реформах, 1832 г.);
120. Reform Act 1867 (Акт об избирательных реформах, 1867 г.);
121. Reform Act 1884 (Акт об избирательных реформах, 1884 г.);
122. Parliament Act (Акт о парламенте, 1911 г.);
123. Representation of the People Act, 1918 (Акт о народном представительстве, 1918 г.);
124. Government of Ireland Act, 1920 (Акт о Правительстве Ирландии, 1920 г.);
125. Irish Free State Constitution Act, 1922 (Конституционный Акт о независимой Ирландии, или Конституция Ирландии, 1922 г.);
126. Royal and Parliamentary Titles Act, 1927 (Акт о королевском и парламентском титулах, 1927 г.);
127. Representation of the People Act, 1928 (Акт о народном представительстве, 1928 г.);
128. Statute of Westminster, 1931 (Вестминстерский Статут, 1931 г.);
129. His Majesty’s Declaration of Abdication Act, 1936 (Акт о королевском отречении, 1936 г.);
130. Representation of the People Act, 1949 (Акт о народном представительстве, 1949 г.);
131. Parliament Act, 1949 (Акт о парламенте, 1949 г.);
132. Life Peerages Act, 1958 (Акт о непотомственном (личном) пэрстве, 1958 г.);
133. Emergency Powers Act, 1964 (Акт о Чрезвычайных полномочиях, 1964 г.);
134. Representation of the People Act, 1969 (Акт о народном представительстве, 1969 г.);
135. European Communities Act, 1972 (Акт об Европейских сообществах, 1972 г.);
136. Northern Ireland Constitution Act, 1973 (Акт о Северной Ирландии, 1973 г.);
137. House of Commons Disqualification Act, 1975 (Акт об ограничении права палаты общин, 1975 г.);
138. Ministerial and Other Salaries Act, 1975 (Акт о министрах и государственных служащих, 1975 г.);
139. British Nationality Act 1981 (Акт о гражданстве, 1981 г.);
140.Supreme Court Act, 1981 (Акт о Верховном Суде, 1981 г.);
141. Representation of the People Act, 1983 (Акт о народном представительстве, 1983 г.);
142. Government of Wales Act, 1998 (Акт о правительстве Уэльса, 1998 г.);
143. Scotland Act, 1998 (Акт о Шотландии, 1998 г.);
144. Northern Ireland Act, 1998 (Акт о Северной Ирландии, 1998 г.);
145. Human Rights Act, 1998 (Акт о правах человека, 1998 г.);
146. House of Lords Act, 1999(Акт о палате лордов, 1999 г.);
147. Political Parties, Elections and Referendums Act, 2000 (Акт о политических партиях, выборах и проведении референдумов, 2000 г.);
148. Freedom of Information Act, 2000 (Акт о свободе информации, 2000 г.);
149. Civil Contingencies Act, 2004 (Акт о чрезвычайном положении, 2004 г.);
150. Constitutional Reform Act, 2005 (Акт о конституционной реформе, 2005 г.);
151. Constitutional Reform and Governance Act, 2010 (Акт о конституционной реформе и местном самоуправлении, 2010 г.); 152. Fixed-term Parliaments Act, 2011 (Акт о срочном созыве парламента, 2011 г.);
153. Succession to the Crown Act, 2013 (Акт о престолонаследии, 2013 г.).
Материал на странице приведён по:
Яровая, М. В., Дерябин Ф.Ю. Приложение к статье "Articles of the Eyre (1194 г.) как первый конституционный акт Англии: историко-правовой анализ" / М. В. Яровая, Ф. Ю. Дерябин // Вестник МГПУ. Серия: Юридические науки. – 2016. – № 4(24). – С. 92-96.
